Développez vos affaires à l'international

Espace
client
Produits
& Services
Fournitures
& mobilier
Information
professionnelle
International FIDUCIAL
    FIDUCIAL dans le monde Pays Marchés Opérations | Vidéos    
Identifiez-vous

Pays

Fiches-pays

Introduction

Environnement des affaires

Contexte politico-économique Profil commercial Pratique des affaires Fiscalité et Comptabilité Cadre juridique

Faire des Affaires

Approcher le consommateur Vendre Acheter Gérer une entreprise Investir

Voyager et Vivre

Les conditions d'entrée Séjourner dans le pays S'expatrier

Changer de pays

Afghanistan
Afrique du Sud
Albanie
Algérie
Allemagne
Andorre
Angola
Arabie saoudite
Argentine
Arménie
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Bahamas
Bahreïn
Bangladesh
Belgique
Belize
Bénin
Bhoutan
Biélorussie
Bolivie
Bosnie-Herzégovine
Botswana
Brésil
Brunéi
Bulgarie
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Canada
Cap Vert
Chili
Chine
Chypre
Colombie
Comores
Congo
Corée du Nord
Corée du sud
Costa Rica
Côte d'Ivoire
Croatie
Cuba
Danemark
Djibouti
Egypte
Emirats Arabes Unis
Equateur
Erythrée
Espagne
Estonie
Etats-Unis
Ethiopie
Finlande
France
Gabon
Gambie
Géorgie
Ghana
Grèce
Grenade
Guatemala
Guinée
Guinée équatoriale
Guinée-Bissau
Guyana
Haïti
Honduras
Hong Kong
Hongrie
Ile Maurice
Iles Fidji
Iles Marshall
Inde
Indonésie
Irak
Iran
Irlande
Islande
Israël
Italie
Jamaïque
Japon
Jordanie
Kazakhstan
Kenya
Kirghizistan
Kosovo
Koweït
Laos
Le Salvador
Les Philippines
Lesotho
Lettonie
Liban
Libéria
Libye
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macao
Macédoine
Madagascar
Malaisie
Malawi
Maldives
Mali
Malte
Maroc
Mauritanie
Mexique
Micronésie
Moldavie
Monaco
Mongolie
Monténégro
Mozambique
Myanmar
Namibie
Népal
Nicaragua
Niger
Nigéria
Norvège
Nouvelle-Zélande
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Palaos
Palestine
Panama
Papouasie-Nv-Guin.
Paraguay
Pays-Bas
Pérou
Pologne
Portugal
Qatar
Rép. centrafricaine
Rép. Dém. du Congo
Rép. dominicaine
République Tchèque
Roumanie
Royaume Uni
Russie
Rwanda
Saint Marin
Sénégal
Serbie
Seychelles
Sierra Leone
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Somalie
Soudan
Soudan du sud
Sri Lanka
Suède
Suisse
Surinam
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Taïwan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor oriental
Togo
Tonga
Trinidad et Tobago
Tunisie
Turkmenistan
Turquie
Ukraine
Uruguay
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Yemen
Zambie
Zimbabwe
 

Espagne flag Espagne : Cadre juridique

Droit des affairesLe droit des affaires en Espagne Résolution des conflitsLa résolution internationale des conflits en Espagne Propriété intellectuelle La propriété intellectuelle en Espagne

Le droit des affaires en Espagne

Le contrat d'affaires

Observations générales
Tous les contrats, quels que soient leur forme ou leur langue de rédaction, sont valables et produiront une obligation et action en justice, dès que leur existence est reconnue par un des moyens prévus par le Code civil.
Lois applicables
Code Civil, articles 1475 et suivants
Incoterms recommandés
CIF ou CFR. Les transporteurs espagnols ayant des tarifs particulièrement compétitifs, certains clients travaillent en EXW.
La langue du contrat
Langue espagnole ou langues régionales co-officielles : catalan, basque, galicien.
Les autres lois nationales utilisables dans les contrats
Celle de la partie non-espagnole.

Retour vers le haut

Le fonctionnement de la justice

L'équité de la justice

L'indépendance de la justice
Le pouvoir judiciaire est largement indépendant en Espagne. Cependant, il a été affecté par le terrorisme basque dans la mesure où des employés judiciaires et des policiers ont été la cible du groupe séparatiste ETA.
L'équité de traitement pour les étrangers
Les ressortissants étrangers peuvent s'attendre à un procès impartial en matière judiciaire.
La langue de la justice
Espagnol.
Le recours à un interprète
Possible mais seulement ceux sélectionnés par le Ministère des Affaires étrangères (liste des interprètes et traducteurs assermentés).
Les similarités du droit
Les fondements de la loi espagnole se trouvent dans la Constitution de 1978, puis dans les Directives communautaires à partir de 1986. Le système judiciaire du pays est basé sur un système du droit civil, avec des variations régionales. L'Espagne accepte la juridiction obligatoire de la Cour Internationale de Justice (CIJ), avec des réserves.
 

Les différents codes juridiques

 
Code Pénal Loi 10/1995, du 23 novembre
Droit des contrats et de la propriété Code civil de 1889
Droit des douanes Code européen des douanes ,
Lois des douanes
Code du commerce Code du commerce de 1885
Droit de l'entreprise Code du commerce de 1885,
Loi 2/1995 sur les sociétés à responsabilité limitée,
Loi 3/1987 du 2 avril sur les coopératives,
Décret sur les sociétés anonymes,
Loi sur la concurrence déloyale,
Loi de défense de la concurrence,
Droit du travail Constitution de 1978,
Loi 8/1980 du 10 mars sur le statut des travailleurs,  Loi 31/1995 du 8 novembre de Prévention des Risques du travail,
Loi 11/1985 du 2 août sur la liberté syndicale
,
Droit du consommateur Ley 26/1984 du 19 juillet de défense des consommateurs
 
La consultation des lois on-line
Norma Civil
Derecho.com
Constitution de 1978 en anglais
Les autres ressources utiles
BOE, Bulletin officiel espagnol
Todalaley, Bulletins officiels des communautés autonomes et des provinces
 

Plus d'informations sur la page "Lawyers and Legal in Spain" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.
 

Les différentes juridictions

 
Tribunal Supremo (Tribunal Suprême)
Organe judiciaire supérieur.
Audiencia nacional (Cour nationale) Cour d’appel, Cour pénale supérieure, Cour Contencieuse-administrative supérieure (terrorisme, falsification de monnaie et crimes organisés).
Tribunales superiores de Justicia (Tribunaux supérieurs de Justice) Cours Suprême régionales
Audiencias provinciales (Cours départementales) Sections civile (tribunal de 1ère instance), pénale (instruction, pénal, mineurs, suivi pénitentiaire) et juges de paix.
Juzgados de Primera Instancia e Instrucción (Tribunaux de 1ère instance et d’instruction) « flagrants délits » et État civil.
Juzgados de lo Mercantil (Tribunaux de commerce) Litiges liés au droit des affaires.
Juzgados de lo Penal (Tribunaux pénaux) Affaires où la peine de prison est inférieure à 5 ans et les autres peines inférieures à 10 ans.
Juzgados de lo Contencioso-Administrativo (Tribunaux administratifs)
Conflits liés à la conduite de l’Administration, autorisent les perquisitions domiciliaires.
Juzgados de lo Social (Tribunaux du Travail) Conflits liés au travail ou à la Sécurité sociale.
Juzgados de Vigilencia Penitenciaria (Tribunaux d’Application des Peines de prison) Application des peines de prison (sauf pour les mineurs). 
Juzgados de Menores (Tribunaux des Mineurs) Délits commis par les mineurs de 14 à 18 ans et, dans certains cas, des majeurs de 18 à 21 ans.
Juzgados de Violencia sobre la mujer (Tribunaux contre les violences faites aux femmes) En dehors de la fonction qu’indique leur nom, il s’agit de tribunaux des affaires familiales au sens large.
Juzgados de Paz (Juges de paix) Les juges de ces tribunaux ne sont pas des professionnels mais des citoyens majeurs, jouissant de leurs droits civiques et d’un casier judiciaire vierge. Ils traitent des problèmes de « voisinage », de la protection des animaux, etc.
Tribunal Constitucional (Tribunal constitutionnel) Juge du caractère constitutionnel des textes législatifs votés par l’État ou les Régions. Traite tous les conflits de compétences entre l’État et les Communautés Autonomes.
Tribunal de Cuentas (Cour des Comptes) Surveillance de l’activité économique et financière de l’État. Chaque Communauté Autonome dispose d’une cour régionale similaire.
 
 

La profession juridique

Le procureur (fiscal)
Défend les intérêts de la société en fonction des lois.
L’avocat (abogado)
Prépare le dossier et défend son client.
L' avoué (procurador)
Travaille avec l'avocat. Représente son client devant le tribunal. Remplace le justiciable lorsqu'il ne peut aller au tribunal. 
Le juge (juez)
Décide s’il y a eu infraction ou non ainsi que les sanctions.
 
Plus d'informations sur la page "Legal and Compliance in Spain" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.

Retour vers le haut

Une remarque sur ce contenu ? Contactez-nous.

SuivantRésolution des conflits

© Export Entreprises SA, tous droits de reproductions réservés.
Dernières mises à jour en Mai 2012

• Accueil International  • Pays • Droit des affaires 
Conditions d'utilisation  |  Qui sommes-nous ?  |  Plan du site  | Contact International  |internet  © FIDUCIAL 2009